Caros associados e amigos.
A direção da Portugisisk Forening i Danmark , tendo em conta as ultimas recomendações das autoridades dinamarquesas em relação as medidas de prevenção e contenção do contagio do o corona virus , decidiu cancelar todas as actividades que envolvem contacto social presencial.
Neste sentido estão cancelados os próximos Fedags Bar, o próximo Portugisisk Dansk Cafe e o próximo almoço convívio”Feijoada”.
Lamentamos do fundo do coração o facto de não nos podermos juntar como costumamos fazer, mas como organização temos o dever cívico de respeitar as recomendações das autoridades dinamarquesas .
Aos que ja reservaram lugar para a Feijoada e para tal fizeram o pagamento, vamos entrar em contacto por email no sentido de vos devolver o dinheiro.
Mantenham-se atentos ás nossas páginas !
Desejamos que todos possamos passar ilesos esta fase critica, mantenham-se seguros e com saúde.
Cordiais cumprimentos
Susete
Associação Portuguesa na Dinamarca
Kære medlemmer og venner.
Denne meddelelse er et tegn på at Portugisisk Forening i Danmark tager myndighedernes seneste udmelding om Corona-virus ift begrænsning af smittespredning, meget alvorligt.
Vi har vurderet, at det er mest ansvarligt og hensigtsmæssigt, at aflyse alle vores arrangement fra dags dato. Det drejer sig om vores fredagsbar, Portugisisk-dansk café samt vores fællesspisning nu på søndag.
Så håber vi, at vi er klar igen efter Påske, men vi giver besked om dette.
Hold øje med Portugisisk Forening i Danmarks hjemmeside (www.portugisiskforening.dk) samt her, på vores facebook side.
Det er en meget beklageligt situation vi befinder os i, og vi er kede af den ulejlighed det måtte medføre, men vi må tage vores forholdsregler og passe på de svage i vores samfund.
Til dem, som har booket ”Feijoada” på søndag, vil vi kontakte jer via mail, for at refundere jeres betalingen.
Pas på jer selv derude.
For yderligere spørgsmål, er I meget velkommen til at kontakte os pr mail portugisiskforeningdk@gmail.com
Med venlig hilsen
Susete
Portugisisk Forening i Danmark