Quem quer quentes e boas quentinhas?

Quem compra leva mais calor p’ra casa.

Assim cantava Carlos do Carmo o imortal fado “O homem das Castanhas”, e esta é a nossa missão no Magusto dia 11 de Novembro, desejamos que no final todos vão para casa com mais calor no coração.

Queremos proporcionar um final de dia feliz e cheio de boa disposição, um pouco da nossa música mais antiga e boas lembranças gastronómicas.

Depois destes últimos concertos queremos que este seja mais um evento, onde todos saiam satisfeitos e que seja um convivio á Portuguesa onde o mais importante seja mais uma vez a boa disposição, mas isso só se consegue se a música e as castanhas forem acompanhadas por umas boas bifanas, um caldo verde quentinho e claro um par de minis, um Sumol ou mesmo um copo do tinto.

Detalhes

• Local: Støberiet Caféen, Korsgade 30 – 2200 København N (vídeo)
• Horas: 17h30 – 22h30

Entrada

Incluí castanhas, 1 caldo verde, 1 bifana e 1 bebida:

• Sócios: 195kr
• Nao sócios: 250 kr
• Criancas até os 5 anos: gratuito
• Criancas dos 6 aos 12 anos : 50% desconto

Inscrição

Os lugares são limitados e data limite de inscriçao é dia 08 de Novembro.

A inscriçao deverá ser feita para o email: portugisiskforeningdk@gmail.com indicando: nome dos inscritos, idade das crianças, número de sócio e opçao vegetariana.

Saiba como se tornar sócio por apenas 100kr / ano atravês do link: https://portugisiskforening.dk/associacao/inscricao/

Hvem vil have varme og gode varme?

Dem, der køber, tager mere varme med hjem.

Så sang Carlos do Carmo den udødelige fado “Manden med Kastanjerne”, og dette er vores mission på Magusto den 11. november. Vi ønsker, at alle i sidste ende tager hjem med mere varme i hjertet.

Vi ønsker at give en glad afslutning på dagen og være fulde af godt humør, lidt af vores ældste musik og gode gastronomiske minder.

Efter de seneste koncerter vil vi gerne have, at dette bliver endnu en begivenhed, hvor alle går tilfredse, og at det er en samvær på portugisisk, hvor det vigtigste endnu en gang er godt humør. Men det kan kun opnås, hvis musikken og kastanjerne ledsages af nogle gode bifanas, en varm grønkålsuppe og selvfølgelig et par minis, en Sumol eller endda et glas rødvin.

Detaljer

• Sted: Støberiet Caféen, Korsgade 30 – 2200 København N (vídeo)
• Tidspunkt: 17h30 – 22h30

Indgang

Inkluderer kastanjer, 1 grønkålsuppe, 1 bifana og 1 drink:

• Medlemmer: 195kr
• Ikke-medlemmer: 250 kr
• Børn op til 5 år: gratis
• Børn fra 6 til 12 år: 50% rabat

Tilmelding

Pladserne er begrænsede, og sidste tilmeldingsdato er den 8. november.

Tilmelding skal ske via e-mail: portugisiskforeningdk@gmail.com og angive: navn på de tilmeldte, børnenes alder, medlemsnummer og vegetarvalg.

Find ud af, hvordan du bliver medlem for kun 100kr/år via linket: https://portugisiskforening.dk/associacao/inscricao/