Juntos Celebrámos: Luz, Laços e Alegria no São João Batista no Jardim de Frederiksberg (Frederiksberg have)
Uma celebração vibrante, rica em história e tradições, é isso que define o feriado de São João Batista. Em Portugal, este dia é marcado por grandes festas dos santos populares nas ruas; fogueiras, balões de papel, música e dança. É um dia em que as famílias se reúnem e celebram a vida, desfrutando da companhia uns dos outros.
Aqui na Dinamarca, a celebração de São João, conhecida como “Sankt Hans Aften”, possui uma essência própria, carregada de uma atmosfera única. As noites mais longas do ano são geralmente preenchidas com fogueiras à beira dos lagos e mares, brilhando contra o céu de verão quase eterno. Canções tradicionais são cantadas, e é comum que uma efígie de uma bruxa seja queimada na fogueira, simbolizando o afastamento do mal.
A Associação Portuguesa na Dinamarca (Portugisisk Forening i Danmark) orgulhosamente combina as tradições de ambas as culturas, criando uma celebração única de São João que une as alegrias portuguesas ao encanto dinamarquês.
No espírito desta celebração, membros da Associação Portuguesa na Dinamarca reuniram-se no belíssimo Jardim de Frederiksberg, à beira do lago, para uma festa de São João Batista inesquecível. As risadas ecoavam em harmonia com acordes musicais e histórias familiares, misturadas ao delicioso aroma de comida e vinho.
Aproveitamos a fogueira, símbolo do solstício de verão, numa noite mágica de cumplicidade e partilha. E como coroação de um dia incrível, um mini-concerto nos presenteou com uma despedida melodiosa, deixando um rastro de boas lembranças e sorrisos no ar.
Queremos expressar nossa profunda gratidão a todos os participantes que tornaram esta celebração uma realidade. Foi um verdadeiro privilégio compartilhar esses momentos com vocês, sentindo a cultura portuguesa viva e pulsante, mesmo longe de casa.
Convidamos a todos que ainda não se juntaram a nós para participar da celebração de São João Batista no próximo ano. Garantimos que será uma experiência repleta de risadas, boa comida, música incrível e, acima de tudo, um ambiente familiar acolhedor e a saudade de casa. Até lá, mantenham a alegria de São João viva nos vossos corações!
Sankt Hans i Frederiksberg Have: en Fælles Fejring af Lys, Bånd og Glæde
Vibrerende fejring, historie og traditioner, det er, hvad Johannes Døberens dag handler om. I Portugal er denne dag fyldt med fest og hengivenhed, markeret med store populære fester i gaderne, bål, papirballoner, musik og dans. Det er en dag, hvor familier samles og fejrer livet, og nyder hinandens selskab.
Her i Danmark har fejringen af Sankt Hans sin egen essens, fyldt med en unik atmosfære. De længste nætter i året er fyldt med bål ved søer og havet, der skinner mod den næsten evige sommerhimmel. Traditionelle sange bliver sunget, og det er almindeligt at brænde en heks i bålet, hvilket symboliserer bortvisningen af ondskab.
Den Portugisiske Forening i Danmark kombinerer stolt traditionerne fra begge kulturer, hvilket skaber en unik fejring af Sankt Hans, der forener de portugisiske glæder med den danske charme.
I ånden af denne fejring, mødtes medlemmer af Den Portugisiske Forening i Danmark i det smukke Frederiksberg Have, ved søen, for en uforglemmelig Johannes Døberens dag. Latter fyldte luften med harmonien af musikalske akkorder og familiære historier, blandet med den lækre aroma af mad og vin.
Vi nød bålet, symbolet på sommersolhverv, på en magisk aften med samvær og deling. Og som kulmination på en utrolig dag, gav en minikoncert os en melodisk afsked, efterladende spor af gode minder og smil i luften.
Vi ønsker at udtrykke vores dybe taknemmelighed til alle deltagere, der gjorde denne fejring til en realitet. Det var en sand fornøjelse at dele disse øjeblikke med jer, mærke den portugisiske kultur levende og pulserende, selv langt væk fra hjemmet.
Vi inviterer alle, der endnu ikke har sluttet sig til os, til at deltage i fejringen af Sankt Hans næste år. Vi garanterer, at det vil være en oplevelse fyldt med latter, god mad, fantastisk musik og, frem for alt, familiehygge og hjemve. Indtil da, hold glæden ved Sankt Hans levende i jeres hjerter!