🇵🇹
10 anos da PFiD – Uma noite especial de fado com prova de vinhos, petiscos e os irresistíveis pastéis de nata. Um concerto onde a alma do fado ganha vida — cheio de saudade, poesia e emoção. O fado é mais do que música: é sentimento, tradição e a voz da alma portuguesa.
👉 Dia 15 de novembro às 16 h na H2OCPH, Hørsholmsgade 20, 2200 Kbh N
Nesta noite, sobe ao palco a reconhecida fadista Cláudia Madur, que com autenticidade e emoção, leva-nos por uma viagem ao universo profundo do fado.
Após o concerto, haverá uma pequena recepção com a presença do Sr. Embaixador de Portugal na Dinamarca. Teremos prova de vinhos, petiscos e os irresistíveis pastéis de nata — o encerramento perfeito para uma noite de cultura e celebração.
Junta-te a nós para celebrar 10 anos da Associação Portuguesa na Dinamarca (PFiD) — uma década de cultura, música e comunidade!
👉 Bilhetes: https://www.h2ocph.dk/events-og-billetter
A Portugisisk Forening i Danmark comemora 10 anos de cultura, comunidade e amizade. 🔟
3 concertos especiais porque 10 anos merecem ser festejados convosco. 💛
O terceiro concerto é:

Cláudia Madur — concerto Fado Sempre
- Local: H2O, Hørsholmsgade 20, 2200 Kbh N.
- Data e hora: 15 de Novembro, às 16:00.
- Bilhetes: https://www.h2ocph.dk/events-og-billetter
O fado é mais do que música. É um sentimento de saudade, uma tradição viva e uma voz da alma de Portugal. Com raízes nas ruas de Lisboa, o fado percorreu o mundo, mantendo intacta a sua força de emocionar o público através da poesia, da melancolia e da intensidade.
Um concerto onde a alma do fado ganha vida – repleto de saudade, poesia e emoção.
A fadista Cláudia Madur tem encantado públicos em Portugal e além-fronteiras com a sua voz intensa e interpretativa. Desde o lançamento do seu álbum de estreia Fado Sem Tempo, Cláudia Madur tem seguido um caminho marcado pela autenticidade e pelo sentimento, levando o fado a palcos internacionais na Europa, América e Ásia.
Evento organizado pela Associação Portuguesa na Dinamarca / Portugisisk Forening i Danmark — 10 anos com o apoio do Instituto Camões e da Embaixada de Portugal na Dinamarca.



🇩🇰
10 år med PFiD – En særlig aften med fado, vinsmagning, petiscos og de uimodståelige pastéis de nata.
En koncert, hvor fadoens sjæl vækkes til live – fuld af længsel, poesi og følelse.
Fado er mere end musik: det er følelse, tradition og den portugisiske sjæls stemme.
👉 Den 15. november kl. 16.00 i H2OCPH, Hørsholmsgade 20, 2200 København N
Denne aften indtager den anerkendte fadista Cláudia Madur scenen. Med autenticitet og inderlighed tager hun os med på en rejse ind i fadoens dybe univers.
Efter koncerten afholdes en lille reception med deltagelse af Portugals ambassadør i Danmark.
Der vil være vinsmagning, petiscos og de uimodståelige pastéis de nata — den perfekte afslutning på en aften med kultur og fejring.
Kom og vær med til at fejre 10 år med Den Portugisiske Forening i Danmark (PFiD) — et årti med kultur, musik og fællesskab!
👉 Billetter: https://www.h2ocph.dk/events-og-billetter
Portugisisk Forening i Danmark fejrer 10 år med kultur, fællesskab og venskab. 🔟
3 særlige koncerter, fordi 10 år fortjener at blive fejret med jer. 💛
Den trejde koncert er:

Cláudia Madur — Fado Altid koncert
- Plads: H2O, Hørsholmsgade 20, 2200 Kbh N.
- Dato og tid: 15. November, kl. 16.
- Billetter: https://www.h2ocph.dk/events-og-billetter
Fado er mere end musik. Det er en følelse af saudade, en levende tradition og en stemme fra Portugals sjæl. Med rødder i gaderne i Lissabon har fadoen rejst verden rundt og bevaret sin kraft til at berøre publikum gennem poesi, melankoli og intensitet.
En koncertoplevelse, hvor fadoens sjæl vækkes til live – fyldt med saudade, poesi og følelser.
Fadista Cláudia Madur har begejstret publikum i Portugal og uden for landets grænser med sin intense og fortolkende stemme. Siden udgivelsen af sit debutalbum Fado Sem Tempo har Cláudia Madur fulgt en vej præget af autenticitet og følelse og bragt fadoen til internationale scener i Europa, Amerika og Asien.
Arrangement arrangeret af Portugisisk Forening i Danmark — 10 år med støtte af Instituto Camões og Portugals Ambassade i Danmark.
(evento)


