🇵🇹 A Portugisisk Forening i Danmark – Associaçao Portuguesa na Dinamarca organiza um Brunch Convívio para toda a comunidade no dia 07 de Setembro 2025 às 11h15. Pretendemos promover o convívio entre toda a nossa belíssima comunidade, as famílias e aqueles que estão sós, os mais antigos na Dinamarca, os recém-chegados, os seniores que querem partilhar a sua experiência, assim como os mais novos que sempre trazem a sua alegria e irreverência, mas mais do que tudo as suas perguntas pertinentes. Convidamo-vos a vir passar uma manhã de Domingo descontraída em Português, com boa disposição, networking e de onde sempre saem novas amizades. O Brunch vai realizar-se no Best Western Hotel Hebron, Helgolandsgade nr 4, em Vesterbro, próximo da Estação central. Como sempre a sala estará reservada só para nós e será servido um Brunch / Buffet com variadas opções, vários tipos de pão, iogurtes, sumos e compotas, comida variada e fruta fresca. As inscrições deverão ser efectuadas para o email: portugisiskforeningdk@gmail.com, com a indicação do nome de cada participante e indicação da idade das crianças. O custo por pessoa é de:

• Adulto / Jovem – 155 kr.

• Crianças dos 6 aos 11 anos – 50% de desconto

• Crianças até aos 5 anos – gratuito.

(pago na recepção, ao chegar) Lotação limitada. A comida será confeccionada para o número de inscritos, pelo que a inscrição é obrigatória e deverá ser feita até ao dia 4 de Setembro. Até breve! 🇩🇰 Brunch Tuga – for de nyankomne og resten af det portugisiske samfund i Danmark. Portugisisk Forening i Danmark – Associaçao Portuguesa na Dinamarca arrangerer en Brunch-sammenkomst for hele samfundet den 07. September 2025 klokken 11:15. Vi ønsker at fremme fællesskabet blandt vores smukke samfund, familier og dem, der er alene, de ældre i Danmark, de nyankomne, de seniorer, der gerne vil dele deres erfaringer, såvel som de yngre, der altid bringer deres glæde og entusiasme, men vigtigst af alt, deres relevante spørgsmål. Vi inviterer jer til at komme og tilbringe en afslappet søndag morgen på portugisisk, med godt humør, netværk og hvor der altid opstår nye venskaber. Brunchen vil finde sted på Best Western Hotel Hebron, Helgolandsgade nr. 4 i Vesterbro, nær hovedbanegården. Som altid vil lokalet være reserveret kun til os, og der vil blive serveret en Brunch/Buffet med forskellige muligheder, flere slags brød, yoghurt, juice og marmelade, varieret mad og frisk frugt. Tilmeldinger skal sendes til e-mail: Portugisiskforeningdk@gmail.com, med angivelse af hver deltagers navn og børns alder. Prisen pr. person er:

• Voksen / Ungdom – 155 kr.

• Børn fra 6 til 11 år – 50% rabat

• Børn op til 5 år – gratis.

(betales i receptionen ved ankomst) Begrænset kapacitet. Maden vil blive tilberedt i forhold til antallet af tilmeldte, så tilmelding er obligatorisk og skal foretages senest den 04. September 2025. Vi ses snart!