Ano novo, vida nova!

Depois das férias do Natal e de todas as aventuras associadas, nada melhor que pôr a conversa em dia em mais um Brunch/Tertúlia Tuga!

E se 2018 é para si um daqueles anos de grande mudança e é novo na Dinamarca, nada melhor que ouvir as experiências e sugestões de quem já começou essa aventura há uns anos!

 

Detalhes:

Data: 28 de Janeiro
Local: Best Western Hotel Hebron
Horário: 11.00 – 14.30
Lotação: 80 pessoas

 

Preços:

Adultos: 120kr
Crianças dos 2 aos 6 anos (incl.): 60kr
Crianças até 2 anos: Gratuito

 

O Brunch:

Comida – Ovos mexidos, bacon, salsichas, fruta, verdura, queijos variados, pão negro, pão branco, croissants, waffles, nutella, compotas, etc.
Bebidas incluídas no preço – café, chá, leite e sumo. Outras bebidas podem ser adquiridas à parte.

 

O espaço:

Parqueamento gratuito ao Domingo.
Espaço para fumadores.

 

Faça já a sua reserva para o email portugisiskforeningdk@gmail.com com indicação do nome de cada participante adulto e criança.

 

IMPORTANTE: O pagamento deverá ser efectuado na recepção do Hotel à hora de chegada. O restaurante do hotel vai estar reservado para o evento e como tal pedimos que as incrições só sejam efectuadas caso haja certeza da presença.

 

Até breve!

 

---

Nyt år, nyt liv!

Hvad med en brunch Tertúlia Tuga, hvor vi kan høre lidt om hinandens liv her efter al juleriet?

Og hvis du lige er flyttet til Danmark, vil det være en oplagt mulighed for at høre om andres oplevelser og erfaringer med at bo i landet.

 

Detaljer:

Dato: 28. januar
Sted: Best Western Hotel Hebron
Tid: kl. 11.00 – 14.30
Kapacitet: 80 personer

 

Priser:
Voksne: 120 kr.
Børn fra 2 til 6 år (inkl.): 60 kr.
Børn op til 2 år (inkl.): Gratis

 

Brunchen består af:
Røræg, bacon, pølser, frugt, grøntsager, rugbrød, franskbrød, croissanter, vafler, velassorteret ostebord, syltetøj og Nutella, m.m.
Drikkevarer er inkluderet i prisen – kaffe, te, mælk og juice. Øvrige drikkevarer kan købes separat.

 

Yderligere oplysninger:
Rygelokale
Gratis parkering om søndagen.

 

Lav din reservation til e-mail portugisiskforeningdk@gmail.com. Husk at skrive navnet på hver voksen deltager og barn.

 

VIGTIGT: Betalingen foretages i receptionen ved ankomsten. Vi gør opmærksom på at registreringen kun kan foretages, hvis man er sikker på at kunne deltage i arrangementet, da hotellets restaurant reserveres til formålet.

 

På gensyn