(På dansk nedenfor)

Vem divertir-te no Carnaval Português de Copenhaga!

É já no próximo dia 25 de Fevereiro que a nossa associação festeja o Carnaval! Junta-te a nós para uma noite cheia de cor, movimento e alegria com concurso de máscaras (adultos e crianças), jogos e prémios variados! E claro está que as nossas maravilhosas iguarias gastronómicas acompanhar-nos-ão durante toda a noite!

Música e baile não irão faltar com a presença dos DJ’s habituais, Paulo Felisberto e Zé Amaral.

E para começar a noite da melhor maneira, temos feijoada* à transmontana! (à discrição até as 20.30)

Inscreve-te já no link abaixo!

Programa de festas:
17.00 – Abertura de portas
18.00 – Início da Feijoada*
20.00 – Última chamada para a Feijoada
20.30 – Fim da Feijoada e início dos jogos
21.00 – Abertura da pista de dança com os DJ’s habituais
01.00 – Fecho de portas
(*opção vegetariana disponível sob pedido aquando da inscrição)

E depois da feijoada a nossa cozinha não vos deixa ficar mal e servirá petiscos portugueses até as portas fecharem.

Prioridade de inscrição para sócios da associação até ao dia 15 de Fevereiro:
・Adultos Sócios – 150kr
・Crianças Sócias (5-12 anos) – 50kr

Inscrição de não sócios:
・Adultos não Sócios – 175kr
・Crianças não Sócias (5-12 anos) – 75kr

O valor da inscrição incluí feijoada (à discrição até ás 20.30) e uma bebida.

 ▸A inscrição online pode ser feita aqui  ou para o email portugisiskforeningdk@gmail.com

Possibilidade de reembolso do valor da inscrição até ao dia 22 de Fevereiro.

Data limite de Inscrição: 20 de Fevereiro.

Por favor tragam dinheiro trocado para facilitar os pagamentos.
Lotação: 90 pessoas
Local: Festhuset – Jægergade 10A – 2200 Copenhaga N (Nørrebro)

Torna-te sócio da Portugisisk Forening i Danmark!
Anuidade:
・Adulto – 100kr
・Crianças e jovens até aos 18 anos – Grátis

Kom og ha´ det sjovt ved at fejre det Portugisisk Karneval i København.

Det er allerede den 25/02, at vores forening fejrer karnevalet. Slut dig til os for en nat fuld af fest og farver, glæde, udklædningskonkurrence for både børn og voksne, masser af underholdning og diverse præmier. Og så vil vores vidunderlige kulinariske lækkerier blive serveret hele aften.

Gå ikke glip af musik og dans med vores sædvanlige DJ’s Paulo Felisberto og Zé Amaral.

Vi starter festen med at servere ” Feijoada á la Transmontana ” ( ad libitum til kl.20.30 )

Tilmeld dig nu på nedenstående link!

Aftenens program:
17.00 – åbner dørene
18.00 – Feijoada*
20.00 – Sidste udkald til Feijoada
20.30 – underholdningen starter
21.00 – åbningen af dansegulvet
00.00 – slut
* mulighed for vegetar udgave, husk at give besked i tilmeldingen

Efter vores Feijoada, vil vi fortsætte med at servere portugisiske snaks, indtil festen slutter.

Tilmelding prioriteres til Foreningens medlemmer indtil 15/02.

Pris for medlemmer:
・Voksne 150dkk
・Børn (5-12år) 50dkk

Pris for ikke medlemmer:
・Voksne 175dkk
・Børn 75dkk

Prisen inkluderer Feijoada ad libitum (til kl. 20.30) samt 1 drink

 ▸ Online tilmelding her   eller till email portugisiskforeningdk@gmail.com

Tilmeldingsfrist : 20/02

Ved afmelding inden den 22/02, refunderes beløbet

Medbring småpenge, det vil lette kassevagten i forhold til byttepenge.

Kapacitet: 90 personer
Adresse: Festhuset – Jægergade 10A – 2200 Copenhaga N (Nørrebro)

Bliv medlem af Portugisisk Forening i Danmark !!
Årlig kontingent :
・Voksne 100dkk
・Børn/unge under 18 år gratis

Vi glæder os til at se jer !!!