Olá,
Em Portugal, tal como na Dinamarca, as festas de celebração de São João Batista começam no dia 23 de Junho, véspera do nascimento daquele que batizou Jesus.
Na Dinamarca este dia é chamado Sankt Hans Aften (“Hans” é diminutivo de Johannes, ou João).
No mesmo dia é também celebrado o solstício de verão, o dia mais longo do ano.
Não queremos deixar passar este dia em branco e por isso convidamos a que se juntem a nós, no dia 23 de Junho, para um piquenique.
Estaremos à vossa espera a partir das 16 horas no jardim em frente ao Frederiksberg Slot.
Tragam o farnel, uma manta e bebida para acompanhar.
Os pastéis de nata oferecemos aos primeiros a chegar.
Pedimos que façam o teste corona antes de irem para podermos estar todos mais perto uns dos outros.
Até lá.
Associação Portuguesa na Dinamarca.
Hi,
I Portugal, som i Danmark, begynder fejringen af São João Batista d 23.juni, aftenen for fødslen af ham som døbte Jesus.
I Danmark hedder denne dag Sankt Hans (Hans er en diminutiv for Johannes).
Samme dag fejres også sommer solhverv, årets længste dag.
Vi vil ikke lade denne dag gå ubemærket hen, og derfor inviterer vi jer til en Picnic d.23. juni 2021.
Vi vil være der fra kl. 16.00, i haven foran Frederiksberg slot, (gå efter det portugisiske flag).
Tag madpakke, tæppe og lidt drikkelse med.
Vi giver “Pastéis de nata” til de første som kommer.
Vi vil bede jer om, at have en frisk negativ corona test med, så vi kan nyde hinandens selskab under mere afslappede former.
Vi ses.
Portugisisk Forening i Danmark.