Junte-se a nós para celebrar 25 de abril 50 anos depois | Vær med til at fejre den 25. april 50 år senere

,

🇵🇹
25 de abril – Uma revolução que mudou a vida de todos os portugueses – 50 anos depois

Durante quase meio século, Portugal viveu sob um regime ditatorial, em que a censura, a repressão eram instrumentos centrais da atuação do Estado. Mas uma revolução aconteceu e Portugal e os portugueses celebram agora meio século de Liberdade. E agora?

Junte-se a nós para celebrar este direito fundamental de ser quem somos, de expressar as nossas opiniões e de fazer as nossas próprias escolhas.

Após semanas de preparação e planeamento, anunciamos o programa para a nossa celebração dos 50 anos do 25 de abril.

  • Data: 20 de Abril
  • Hora: 16h ás 22h
  • Local: Kildevæld Kulturcenter em Bellmansgade 3C, 2100 København.

Programa

  • 16h – Exibição de documentário sobre o 25 de Abril.
  • 17h – Palestra – Revolução, uma perspectiva pessoal.
    Convidados:
    – Lise e Jan Hjort
    – António Severo
  • 18h – Jantar Comemorativo.

Menu

  • Sopa; Bacalhau á Gomes de Sá; 1 Bebida
  • Opção Vegetariana

Atividades

  • Passatempos,
  • Quiz Interativo,
  • Canções de Abril,
  • Música.

Preço

Inclui Sopa, Prato, 1 Bebida:

  • Sócio – 195,00kr.
  • Não Sócio – 250,00kr.
  • Crianças (7 a 12 anos) 50% desconto
  • Crianças até 7 anos – Grátis

Contamos com a vossa presença.

Os lugares são LIMITADOS e a data limite de inscrição é dia 15 de Abril.

A inscrição deverá ser feita para o email: portugisiskforeningdk@gmail.com indicando:

  1. Nome dos Inscritos,
  2. idade das Crianças,
  3. número de Sócio
  4. e Opção Vegetariana.

O pagamento deve ser feito atempadamente para:

  • MobilePay : 96059 – Portugisisk Forening i Danmark ou
  • Transferência bancária: Reg. Nr. 9570, Konto nr. 11766935

Saiba como se tornar sócio por apenas 100kr./ano através do link: https://portugisiskforening.dk/associacao/inscricao/

🇩🇰
25 April – En revolution der ændrede livet for alle portugisere – 50 år efter

I næsten et halvt århundrede levede Portugal under et diktatorisk regime, hvor censur og undertrykkelse var centrale værktøjer i statens handling. Men en revolution fandt sted, og Portugal og portugiserne fejrer nu 50 år med frihed. Og nu?

Vær med os til at fejre denne grundlæggende ret til at være os selv, til at udtrykke vores meninger og træffe vores egne valg.

Efter ugers forberedelse og planlægning annoncerer vi programmet for vores fejring af 50-årsdagen for den 25. april:

  • Dato: 20/04
  • Tid: kl. 16 – 22
  • Sted: Kildevæld Kulturcenter, Bellmansgade 3C, 2100 København.

Program

  • 16:00 – Visning af dokumentarfilm om den 25. april.
  • 17:00 – Foredrag – Revolution, et personligt perspektiv.
    Gæstetalere:
    – Lise og Jan Hjort
    – António Severo
  • 18:00 – Festmiddag

Menu

  • Suppe, Bacalhau à Gomes de Sá, 1 drikkevare
  • Mulighed for vegetar mad

Aktiviteter

  • Underholdning,
  • Interaktiv Quiz,
  • Aprilsange,
  • Musik.

Pris

Inkluderer suppe, hovedret, 1 drikkevare:

  • Medlem – 195,00 kr.
  • Ikke-medlem – 250,00 kr.
  • Børn (7 til 12 år) – 50% rabat
  • Børn under 7 år – Gratis

Vi håber at se jer.

Der er BEGRÆNSEDE pladser, og tilmeldingsfristen er den 15. april.

Tilmelding skal ske via e-mail: portugisiskforeningdk@gmail.com og skal inkludere:

  1. Navne på tilmeldte,
  2. alder på børn,
  3. medlemsnummer
  4. og vegetarisk valgmulighed.

Betaling skal ske rettidigt til:

  • MobilePay: 96059 – Portugisisk Forening i Danmark eller
  • bankoverførsel: Reg. Nr. 9570, Konto nr. 11766935.

Find ud af, hvordan du kan blive medlem for kun 100 kr./år via dette link: https://portugisiskforening.dk/forening/tilmelding/

(evento aqui)