Devido ao reduzido número de inscrições, é com pena que a PFiD se vê obrigada a cancelar a festa de Carnaval de 2018.
Aos inscritos, pedimos que nos contactem via portugisiskforeningdk@gmail.com para agilizar as devoluções necessárias.
A PFiD pede desde já desculpa por quaisquer incómodos causados e espera por vós num próximo evento.
Atenciosamente,
A Direcção

Vi bliver desværre nødt til at aflyse vores Karnevals fest 2018 på grund af for få tilmeldinger.
Vi vil bede jer, der har tilmeldt jer arrangementet om at sende en mail til portugisiskforeningdk@gmail.com, og I vil få beløbet refunderet.
Portugisisk Forening i Danmark beklager ulejligheden og vi glæder os til at se jer en anden god gang.
Med venlig hilsen
Bestyrelsen

(På dansk nedenfor)

O Carnaval ou Entrudo é uma festa tradicional portuguesa que celebra o fim do Inverno.

O Grupo de Pais de crianças Portuguesas e Luso-descendentes, com o apoio da Portugisisk Forening i Danmark, convida todos os pais e crianças a tornarem-se foliões no dia 3 de Março! Vamos criar máscaras, fantasiar-nos e brincar muito!

Detalhes:
Entrada gratuita
Local: Festhuset – Jægergade 10, 2200 Kbh N
Horário: 14h-16h

Agradece-se confirmação de presença para o email grupodepais.copenhaga@gmail.com

Caso assim o desejem, tragam um lanchinho para partilhar.

E logo a seguir, às 17.00, a Portugisisk Forening i Danmark continua com as celebrações com uma festa de Carnaval! Para mais informação siga o evento no facebook ou no nosso site.

Carnaval eller Entrudo er en traditionel portugisisk fest hvor man fejrer slutningen på vinteren.

Den portugisiske forældregruppe, med støtte fra Portugisisk Forening i Danmark, inviterer alle forældre og børn til at slå sig løs til vores Fastelavnsfest den 3. marts!
Der vil være en masse hygge, fastelavnsleg og en maskeworkshop!

Detaljer:
Deltagelse er gratis
Sted: Festhuset – Jægergade 10, 2200 Kbh. N
Tid: Kl. 14-16

Bekræft venligst jeres deltagelse ved at sende en e-mail til grupodepais.copenhaga@gmail.com

Hvis I vil, medbring gerne en lille snack/drik til at nyde sammen med andre.

Efterfølgende fortsætter Den Portugisiske Forening i Danmark med at fejre Karnevalet fra kl 17. For mere info følg op på arrangementet på Facebook eller på hjemmesiden.