A nossa Feijoada no passado dia 24 de fevereiro | Vores Feijoada fest den 24. februar

🇵🇹
Queridos amigos,

Finalmente chega o rescaldo da nossa Feijoada no passado dia 24 de fevereiro! Foi um dia cheio de sabor, calor humano e memórias preciosas que ficarão guardadas nos nossos corações por muito tempo.

Primeiramente, um enorme obrigado aos nossos dedicados voluntários, cujo esforço incansável, paixão culinária, e extraordinária dedicação á comunidade tornaram esta feijoada um verdadeiro sucesso! Os vossos talentos culinários e generosidade ajudaram a tornar este evento verdadeiramente especial.

Agradecemos também a todos os presentes que se juntaram a nós para desfrutar de uma tarde incrível cheia de gargalhadas, boa comida e momentos inesquecíveis. A vossa presença foi fundamental para criar um ambiente acolhedor e familiar, que é exatamente o que esperávamos alcançar.

Foi maravilhoso ver a nossa casa cheia de sócios, amigos e familiares, todos reunidos em torno da mesa para partilhar histórias e saborear cada colherada da feijoada mais deliciosa que todos provamos desde á muito tempo. Não poderíamos ter pedido mais!

Mais uma vez, obrigado a todos por fazerem deste evento um sucesso absoluto. Esperamos ansiosamente pela próxima oportunidade de nos reunirmos e partilharmos momentos tão especiais como este.

Com carinho,
Portugisisk Forening i Danmark

🇩🇰
Kære venner,

Endelig kommer opfølgningen af vores Feijoada fest den 24. februar! Det var en dag fyldt med smag, menneskelig varme og dyrebare minder, som vil blive husket i vores hjerter i lang tid.

Først og fremmest en stor tak til vores dedikerede frivillige, hvis utrættelige indsats, kulinariske lidenskab og ekstraordinære engagement i lokalsamfundet gjorde denne “feijoada” til en sand succes! Jeres kulinariske talenter og generøsitet hjalp med at gøre dette arrangement virkelig specielt.

Vi takker også alle jer, der deltog, og som sluttede jer til os for at nyde en fantastisk aften fyldt med latter, god mad og uforglemmelige øjeblikke. Jeres tilstedeværelse var afgørende for at skabe en varm og familiær stemning, som netop var det, vi håbede på at opnå.

Det var vidunderligt at se vores hjem fyldt med medlemmer, venner og familie: alle samlet omkring bordet for at dele historier og nyde hver skefuld, af den mest lækre feijoada, vi har smagt i lang tid. Vi kunne ikke have bedt om mere!

Endnu engang tak til jer alle, for at gøre dette arrangement til en absolut succes. Vi ser frem til den næste lejlighed, til at samles og dele sådanne specielle øjeblikke som dette.

Kærlig hilsen,
Portugisisk Forening i Danmark